haiku-maru

Lo que hace uno cuando no hace nada... Barquitos de papel, papeles de haiku... 

En Japón todos los barcos añaden a su nombre "maru". Literalmente significa "círculo", "perfección", "pureza", lo que es uno y completo en sí mismo podríamos decir. Hay varias teorías del por qué ese sufijo en los barcos. A mí la que más me gusta es la que dice que una circunferencia, como todos sabemos, no tiene principio ni fin… y en argot marinero, significa que si el barco sale del puerto, siempre volverá, completando toda la circunferencia donde quiera que vaya. Es decir, simbólicamente, vuelve a su origen, sano y salvo. 

Es curioso. A veces cuando siento el aware de un haiku tengo un poco esa sensación. La travesía se ha completado de alguna manera. El círculo de algo que salió de mi corazón y vuelve a él. Perfecto, puro. Algo misterioso y ligero, hecho de casi nada, como un barquito de papel.