·

さて、どちらへ行かう風がふく

bien... ¿a dónde ir...?
...el viento
sopla...


13 junio 2018

Recogido en el agua. Haiku y haibun.


  El haiku es una relación entre cosas, entre criaturas, entre sucesos. Estoy convencido que los haikus que presenta Momiji en esta ocasión han surgido de ese mismo esfuerzo por saber qué se relaciona con qué en el momento en que sentimos nuestro aware. Y de esa misma paz que allí sentimos, de ese mismo estado de atención suprema a lo que ocurre y lo que no ocurre. Y le doy gracias por todo ello.

Vicente Haya


https://laisladesiltola.es/catalogo/haiku/recogido-en-el-agua/



 De haiku en haiku, de haibun a haibun, un tranquilo itinerario por el río, la lluvia o la montaña. Del mar a la nieve. En el Camino, en el bosque, en Japón...






Mi agradecimiento más siencero a La Isla de Siltolá y a Javier Sánchez Menéndez, su director.








29 mayo 2018

俳句 sin devolver el saludo









sin devolver el saludo
al viejo desaliñado…
camino hacia mar
 
 
 
 
 
 


-->

25 mayo 2018

la luz de esta mañana


Tenía luz la luz de esta mañana. Un poco tarde, clara, la luz de esta mañana, extraña. Una luz blanca, como el cielo, sin sol. Lejana. Como debió ser la luz pequeña de un día de infancia.

Apenas viento era el viento. Marino. Con la elegante ligereza de quien viene de muy lejos.
Sentado sobre la hierba miro la playa vacía, las montañas cubiertas por la bruma. Pienso que no pienso.

Apenas me doy cuenta. Camino de casa, miro y no miro, sobre el viejo muro el laurel del que mi padre cogía hojas. Más allá, la luz de esta mañana.











10 mayo 2018

俳句 casi hasta el mar





casi hasta el mar
el repentino trote
de una de las vacas




09 mayo 2018

俳句 costera del bocarte







costera del bocarte,
gritos de gaviotas
donde ya no se ve el pesquero 









08 mayo 2018

俳句 rum rum rum





rum rum rum
uno a uno los pesqueros
emergen de la niebla





23 abril 2018

El humo de las ofrendas. Haiku.




Félix Arce, Manuel Díez, Mercedes Pérez y Elías Rovira.
 Selección de Vicente Haya.
 Prólogo de Frutos Soriano.
Portada: Susana Benet
Ilustraciones: Félix Arce

"Hace tres décadas casi nadie en España sabía lo que era un haiku. Han sido muchos y muchas los que desde entonces han trabajado para que hoy podamos tener entre las manos este espléndido libro. Una obra donde el haiku se destila hasta conseguir una pureza poco habitual, todavía, en lengua castellana. En sus cuatro capítulos (Aire, Agua, Tierra y Fuego) asistimos a la fiesta del aquí y el ahora, del despojamiento del yo"


http://www.unoeditorial.com/portfolio/el-humo-de-las-ofrendas/


Muy agradecido a la gente de UNO Editorial.