·

さて、どちらへ行かう風がふく

bien... ¿a dónde ir...?
...el viento
sopla...


06 noviembre 2013

Presentación de "Puente de piedra"




¡Por fin, lo hemos conseguido! Ya se ha publicado el libro "PUENTE DE PIEDRA. Haiku en Ehime (Japón) y Aragón (España)".

Publicar este libro bilingüe, español-japonés, ha supuesto un verdadero reto, especialmente en cuanto a la traducción de los haikus, nada menos que 245. En él participan 13 autores japoneses, con una dilatada trayectoria en el haiku, y nueve aragoneses. Como curiosidad decirte que la edad media de los autores japoneses es de 76 años; seis de ellos tienen más de 80 años; ocho son mujeres y cinco hombres.
Con prólogo de Fernando Rodríguez-Izquierdo.

PUENTE DE PIEDRA se va a presentar y distribuir simultáneamente en España y Japón. El pvp del libro en librerías es de 14 €. Nosotros lo venderemos en persona a 12 €.
Si necesitas que te lo enviemos por correo (a 13 € por los ya ajustadísimos para nosotros gastos de envío ) puedes pedirlo AQUÍ
Para envíos fuera de España se tendrán que añadir a los 12 € los gastos de envío correspondientes según el país de destino. Puedes consultarlo AQUÍ

También decirte que PUENTE DE PIEDRA es un libro solidario, ya que desde que surgió la idea, pocos meses después del terremoto y posterior tsunami en Japón, decidimos que los posibles beneficios del mismo fueran destinados a las víctimas de esta catástrofe.


Gracias











12 comentarios:

  1. ¡Felicidades, Félix!
    Siempre un libro de haikus es motivo de alegría.
    Les deseo la mejor de las fortunas.

    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Qué alegría momiji!! felicitaciones
    "senseiami" -^-

    sembrando haikus...
    cosechas felicidad
    a cada instante

    Un abrazote!!

    mai

    ResponderEliminar
  3. felicitaciones por el libro. muchos éxitos.
    karin

    ResponderEliminar
  4. ¡Enhorabuena Félix! Mucho éxito con este nuevo libro y con el propósito tan solidario que tiene.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué bueno, gente querida! Les auguro éxito y demás está decirles que me encantaría poder estar allí presente
    -de todos modos sentirán que mi aura los acompaña.
    Un gran abrazo de viento primaveral, en esta bella mañana de noviembre cordobés.
    Julia Guzmán

    ResponderEliminar
  6. Gracias por vuestro interés. El trabajo arduo y las horas dedicadas merecen la pena de todas todas gracias a personas como vosotros.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Quería mandarte mi enhorabuena. Haré por adquirirlo, desde luego.

    Un saludo,

    ResponderEliminar
  8. .



    Qué interesante y qué bonito.

    Eso: construir puentes. Y que sean de piedra.

    Konstantin



    .

    ResponderEliminar
  9. Gracias Elías y Konstantin. Sí, puentes puentes es lo que necesitamos.
    Un abrazo grande

    ResponderEliminar
  10. Hola, intento pedir el libro y tengo problemas con el enlace.

    ResponderEliminar
  11. Hola Aprendiz. Qué raro, debería aparecer una dirección de e-mail.
    Prueba a escribir y pedir el libro aquí:

    joseluisandresc[arroba]yahoo.es

    (La dirección es normal, está escrito así para evitar el spam)

    Gracias por tu interés.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Felicidades Félix, más aún por la solidaridad

    Un gran abrazo

    ResponderEliminar