"I
donated a book to Nagasaki city library today. It is Haiku-poem book
printed in Spain, poems written by Japanese and Spanish. I helped Felix
to translate them. you can see my name in the cover.
スペインで発行された、愛媛とアラゴン（スペイン）の俳句集「石の橋」を今日図書館に寄贈。私が翻訳のお手伝い（翻訳はできません！）をしています。図書 館に寄贈～長崎市立図書館に置いていただけるようです。貸し出し可能になったら、ぜひ借りてご覧くださぁい!!（宣伝しないと、しても？誰も借りてくれな い??）"
スペインで発行された、愛媛とアラゴン（スペイン）の俳句集「石の橋」を今日図書館に寄贈。私が翻訳のお手伝い（翻訳はできません！）をしています。図書 館に寄贈～長崎市立図書館に置いていただけるようです。貸し出し可能になったら、ぜひ借りてご覧くださぁい!!（宣伝しないと、しても？誰も借りてくれな い??）"
Puente de Piedra en la Biblioteca Pública de Nagasaki
Dômo arigatô Yoko-sensei
Dômo arigatô Yoko-sensei
Dômo aigatô Yoko-sensei!
ResponderEliminar