·

さて、どちらへ行かう風がふく

bien... ¿a dónde ir...?
...el viento
sopla...


俳句 brisa matinal



haiku brisa matutina



brisa matinal...
al pie de cada teja
la lluvia de anoche

 軒の下
名残り連なる
夜半の雨


Fotografía y versión japonesa:  Yoko Masuyama


5 comentarios:

  1. Muy buen haiku!

    Un abrazo Felix.

    ResponderEliminar
  2. Tiene ese encanto que hace que se lea y se relea...

    Gracias Felix

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Gracias por vuestros comentarios. Sois muy amables :)

    ResponderEliminar
  4. nada se pierde, todo se transforma

    hoy son pequeños charcos... aislados... que recogen, desde lo alto, lo que queda

    Qué bonito, Mo !!!

    ResponderEliminar