·

さて、どちらへ行かう風がふく

bien... ¿a dónde ir...?
...el viento
sopla...


12 noviembre 2026

俳句 entrado otoño



 


entrado el otoño,
la surada revuelve
las plumas de las ocas






Ilustración: Two Geese, xilografía del artista japonés Ohara Koson (1877–1945)






04 noviembre 2026

La presencia de la lluvia



Solo al detenerme fui consciente de la presencia de la lluvia. Del silencio que la rodeaba.

El verdor de los prados estaba allí de pronto, frente a mí.

Los niños dormidos en el carrito, el riachuelo junto a nosotros reflejando un cielo sin cielo.

Las nubes, como una sola, extendiéndose más allá de las montañas. Sobre el mar. Imagino.



Cuando era niño no sabía lo que iba antes o venía después, lo que estaba más cerca o más lejos. Bastaba la promesa de la lluvia para que la tierra oliera a lluvia y contando con los dedos adivinar la secreta distancia entre el relámpago y su voz.

Las abejas vivían en ilimitados veranos que se extendían más allá del invierno. Imaginaba.



Suenan las esquilas de los caballos en un prado cercano pero parecen provenir de un lugar muy lejano.

Un solo trino, en el maizal aparece y desaparece un bando de gorriones.



Solo al detenerme, por un momento, me sentí habitado por el viento. Junto a los niños dormidos.

Había algo transparente, como el aire entre la lluvia, derramándose. Extendiéndose sobre la tierra. Y allí estaba yo.

Como un hilo de araña que se desenreda mojado por la lluvia. Como una ola que rompe hacia el mar. Que se desenrolla hacia el interior del océano. Hacia la lejanía.



Cuando era niño recorría el mundo cada mañana. A cada momento. Conocía pocas palabras y veía muchas cosas. Todas nuevas.

Abeja. Verano. Agua…



Ahora conozco muchas palabras, ahora puedo nombrar de mil maneras siempre las mismas cosas.

Sobre el agua del arroyo mi reflejo sin mí. Las nubes. Una sola nube.

¿De dónde viene lo que soy? ¿Está lejos? ¿Cerca?



Solo al detenerme, sin pensar, escuché el lenguaje del agua. La historia de la lluvia y los arroyos. Sin palabras.

Estaba también su silencio. Transparente. Extendiéndose sobre la tierra. Y allí estaban ellos.

Todos nosotros.

El brevísimo tiempo en que estuvimos juntos. Un giro de las estrellas, cuando nos encontramos en un trazo mínimo de su luz.



Esquilas. En el bebedero de los caballos una garcilla erguida hacia el cielo.

Más allá de los maizales, lejos, unos senderos llevan a otros.

Algo que calla, algo que no sé lo que es, me abandona y vuelve a mí en un instante. Como un relámpago. Como el aleteo de una abeja.

Frente a mí el verdor de los prados.


Como un hilo de araña que se desprende de la hierba y alza el vuelo cargado con la luz de la tarde. La apacible respiración de los niños dormidos.




llovizna,
dos nuevos potrillos
en la manada de caballos
















17 septiembre 2026

16 septiembre 2026

04 septiembre 2026

28 agosto 2026

Los Haikus de AGHA. Verano. Vuelvo a ponerme el kasa...

 


*kasa: Sombrero cónico tradicional japonés tejido con paja de arroz.


Muchas gracias. Qué hermoso trabajo siempre Agha Haiku. Queridos Nora y Elías, un abrazo grande y muy especial.

 

07 agosto 2026

16 julio 2026

10 julio 2026

Envuelto en el rumor del oleaje

 




Envuelto en el rumor del oleaje
el niño que vacilante
se acerca al mar por primera vez.


El cernícalo en el viento,
inmóvil,
sujetando en el aire
el final de una tarde de verano.










30 junio 2026

26 junio 2026

Un día cualquiera. Haiku



Una nueva criaturita. 

Se puede adquirir en librerías o bien online en la distribuidora de la editorial: 

 La Sombra de Caín





17 junio 2026

16 mayo 2026

俳句 primeros vencejos

 





primeros vencejos,
continúan hacia el sur
las nubes de lluvia






Ilustración: versión propia sobre original de Jonathan Parry 











30 abril 2026

No sé cuándo

No sé cuándo mi respiración se acompasó a la del bebé dormido. Cuándo comenzó a llover, apenas un susurro, durante la noche.
Quizá el silencio suene así.
Minúscula oración.


Ayer el olor de la hierbabuena llenó el aire de pronto. Justo cuando los niños miraban cómo cortaba la hierba. No sé desde cuándo. Con los piececitos colgando en las tronas. Mientras cenaban.
Parejita.



No sé desde dónde llegó el viento del atardecer. De pronto. Y dos mirlos trinaron casi al unísono mientras volaban tan cerca que casi hubiera podido tocarlos. Casi. Antes de hacerse noche en la noche. Y el silencio, silencio.


No sé… No sé cuándo las cosas comienzan a ser. Cuándo una mirada, minúscula, hace que nunca dejen de hacerlo.



primeras luces,
todavía huele a lluvia
la hierba cortada
 














09 abril 2026

俳句 se arremolina en la alberca





mediodía,
se arremolina en la alberca 
el zumbido de las abejas






Ilustración: versión propia sobre original de Natsuka Kuze





 

24 marzo 2026

俳句 nubes de lluvia




nubes de lluvia,
le están grandes las botas 
a la mujer que cava el huerto




Ilustración: Pierre-Joseph Redouté (1759-1840) "Les Liliacées" 





13 marzo 2026