un momento como otro cualquiera,
el viento cambia de dirección
la luz, diferente
14 febrero 2024
13 febrero 2024
俳句 hacia el templo nevado
朝七時心洗いに雪の寺
asa 7-ji kokoro arai ni yuki no tera
siete de la mañana,
hacia el templo nevado
con un corazón que purificar
En silencio. Haiku y zen: la mirada atenta. (Edición bilingüe español-japonés) Mandala Ediciones 2024
12 febrero 2024
Rascarse
Contra la rama que cedió a la tormenta. Rascarse.
Como los caballos de enmarañadas crines.
Así en las mañanas tibias de invierno. En todas ellas.
Con el sol en lo más alto. Derribado sobre la hierba.
11 febrero 2024
俳句 de las aves que llegan
de las aves que llegan
de las que se van
la charla mientras el viento arrecia
09 febrero 2024
En silencio. Haiku y Zen: la mirada atenta
Nubes y escampadas, alborada y crepúsculo, se renuevan sin cesar.
Ya he hecho entrega de mi cuerpo al vacío.
En su vagar sin intención
las nubes blancas se asemejan al hombre que las contempla.
Tsu Dongpo 苏轼
Los tres autores de este libro tenemos tres cosas en común: practicamos zen, hacemos paseos contemplativos y escribimos haiku. De ahí el título de este libro.
それは沈黙に最も近い詩形で、少し言葉を省いただけで俳句は沈黙になったり、逆に言葉を足せばそれは俳句でなくなったりするのだ。
3人の著者の共通点は座禅をすること、思索しながら散歩をすること、俳句を詠むということでこの本のタイトルは次の様にした。
