·

さて、どちらへ行かう風がふく

bien... ¿a dónde ir...?
...el viento
sopla...


14 junio 2007

En el Camino


Meses y días son perpetuos transeúntes, los años que se relevan son igualmente viajeros. Aquel que boga durante toda su vida, el que con la mano sujetando el bocado de un caballo, sale a recibir la vejez, viaja día tras día, del viaje hace su hogar.

Y yo mismo, desde hace no sé qué año, como jirón de nube que cede a la invitación del viento, no había cesado de albergar pensamientos vagabundos y había ido errante por las riberas marinas....


Matsuo Bashô - "Sendas de Oku"



Golpeé la mesa y grité:
"Basta, me iré al extranjero"
¿Es que siempre voy a suspirar y languidecer?
Libres son mi vida y mis versos,
libres como el camino,
desatados como el viento.


George Herbert